Finnisch-Ungarisch Übersetzung für verottaa

kivet
megadóztatA globalizáció eredményeként nehézzé vált a nemzetközileg mobilis tőke megadóztatása. Globalisaation seurauksena kansainvälisesti liikkuvaa pääomaa on vaikea verottaa. Ami az európai adófizetők megadóztatásáról szóló javaslatot illeti, a válaszom: "Nem akarunk európai adót!”. Mitä tulee ehdotukseen verottaa eurooppalaisia veronmaksajia, vastaukseni kuuluu: "ei veroja Eurooppaan!" Azon is kesergett, hogy az elnök az állami televízió finanszírozása érdekében az internet-szolgáltatók megadóztatása mellett döntött. Hän valitteli myös presidentin päätöstä verottaa Internet-palvelujen toimittajia julkisen television rahoittamiseksi.

Valtio ja kunnat verottavat kansalaisiaan lakiperusteisesti.
Siellä verotetaan vesilasillisesta 50 senttiä.
Sateet ovat verottaneet kesätapahtumien osanottoa.
Lapset verottivat naapurin marjapuskia.
Salametsästäjät verottavat riistakantaa.
On ollut ajattelematonta verottaa liiaksi — nieriöiden kannat ovat vähentyneet huolestuttavasti — kalastajille on odotettavissa rajoituksia.

Wörterbuch